Want Sweats More!!!!!!!!
I did not skip today, lol, in spite I went to bed at 4am. After class I speak to Carey about my Extra Credit. I decide to present about changing rules of basketball thr ‘Hoosiers’ I chose. To finish today’s ESL means to enjoy weekends, but I have nothing special, to be honest, lol.
Since I stay here, I left for downtown; Nordstrom Rack & Fred Meyer. There I got a fashionable square-shaped sunglass and bay leaves for cooking. It was at 4 pm that I was home, so watched NBA. However, I had my hair cut ‘caz it was boring, lol.
I cooked a Japanese pancake, Okonomiyaki. Da taste was so so, lol.
I had nothing special in evening. I typed an essay about extra credit in few pages. Although I arrived here March 23rd and have written some essays, I’m poor at it yet. There are, my teacher said, lots of ideas in my both mind and essay. I am writing’em carefully to focus on a specific thesis.
<訳文>
最近ヨーグルトを買った。こっちで初めてだ。日本でのオレのヨーグルトに対する愛着は相当のものw。実は姉弟揃ってw。確実に母の影響・仕業なのは否めない。いつしか我が家の冷蔵庫に、ヨーグルトを見かけない日がなくなった。そのくらい沢山購入され、そのくらい沢山消費していた。基本は、朝食後と、夜の風呂上りの2回。姉弟の2人なので、1日で4コなくなる計算になる。うちの母は、フルーツや、アイス、クッキー、チョコレートなどお菓子と言われるものを、ことごとく買う。そのへんは拒まず食べる良い子だったおれら。
もとい、オレ「甘党」です。甘いもの好きです。母と同じ行動をこっちでも、とっています。遺伝です。オレオ買っちゃいます。ケイコ&ヒューイ作のパフェも快くいただきます。ケイコの作ったクッキーやチーズケーキも笑顔でもらいます。でも、基本Shyだから、口で「美味しい」というのが苦手ですw。
1個50㌣のヨーグルトを6個も買ってきたオレでした(笑)
Since I stay here, I left for downtown; Nordstrom Rack & Fred Meyer. There I got a fashionable square-shaped sunglass and bay leaves for cooking. It was at 4 pm that I was home, so watched NBA. However, I had my hair cut ‘caz it was boring, lol.
I cooked a Japanese pancake, Okonomiyaki. Da taste was so so, lol.
I had nothing special in evening. I typed an essay about extra credit in few pages. Although I arrived here March 23rd and have written some essays, I’m poor at it yet. There are, my teacher said, lots of ideas in my both mind and essay. I am writing’em carefully to focus on a specific thesis.
<訳文>
最近ヨーグルトを買った。こっちで初めてだ。日本でのオレのヨーグルトに対する愛着は相当のものw。実は姉弟揃ってw。確実に母の影響・仕業なのは否めない。いつしか我が家の冷蔵庫に、ヨーグルトを見かけない日がなくなった。そのくらい沢山購入され、そのくらい沢山消費していた。基本は、朝食後と、夜の風呂上りの2回。姉弟の2人なので、1日で4コなくなる計算になる。うちの母は、フルーツや、アイス、クッキー、チョコレートなどお菓子と言われるものを、ことごとく買う。そのへんは拒まず食べる良い子だったおれら。
もとい、オレ「甘党」です。甘いもの好きです。母と同じ行動をこっちでも、とっています。遺伝です。オレオ買っちゃいます。ケイコ&ヒューイ作のパフェも快くいただきます。ケイコの作ったクッキーやチーズケーキも笑顔でもらいます。でも、基本Shyだから、口で「美味しい」というのが苦手ですw。
1個50㌣のヨーグルトを6個も買ってきたオレでした(笑)
by tkpsu | 2005-05-13 05:55 | @Portland