Nippon will make Miracle at Germany.

Team Japan beat North Korea to go to Germany 2006. As soon as I heard this excellent news, I told to Yusuke who is a TNP student and loves football. He as well as I is celebrating Team Japan. He applied for da World Cup ticket before. Da system of getting tickets changed completely into TST. That is the new way to, first of all, choose one country. If it succeeds to qualify, people can get the right to buy three tickets related w/ the country. It’s difficult to explain. Actually, I’m not sure, lol.

Anyway, I have a desire to go and watch da game at Germany. Even if I skip a-week-class, the pleasure of joining would be bigger than that of da attendance of class. Do u guys remember da former WC? It was when I was a high school student that we were pretty excited by WC. I never forget that whole class rooms became the stadiums. To be honest, I laughed at how many Nakata I saw in school. Do u make sense? Nakata was (is, too) so popular that everybody wore his uniform. I saw not only him but also Inamoto who brought Japan’s victory against Russia.
I notice now that it is quite difficult to get tickets, actually. Most TST are sold out. I’m disappointed.

Another I did today is pick up my DS-2019 for a journey to Vancouver. I went to East Hall. After that I bought some yogurts at Safeway.

<訳文>
やったね、日本代表!フツーに考えて3大会連続のWC出場はすごいよ。欧州に比べて、予選リーグのレベルが低いくせに、出場国枠が多いと批判されているものの、FIFAが決めたんだから仕方ない。毎回この数でやってるんだから。日本も強くなったなぁ。ジーコはこれで肩の荷が降りたね。選手もみんなもそうだと思う。すんげぇプレッシャーあっただろうね。この予選も、楽勝だったって一言で言えなかっただけにね。初戦、ロスタイムでの勝利とかファンもTVの前で、ハラハラしてたはず。しかもこれが2度あったのが、怖いとこw。最初は、久保、次は大黒が決めてくれて日本に勝ち点3が共に入ったからよかったものの。ふぅ~って感じ。

北朝鮮とは政治的背景もあって難しかったと思う。Awayのゲームが第三国タイのバンコクで行われたからね。ぁ~やだやだ。政治の問題をグラウンド、スタジアム、その周辺にまで運んできてほしくないもんだね。

もう来年だよ。時が経つのは早い。前回の大会、高校3年で青春真っ盛りだったのが目をつぶればポンポン飛び込んでくる。あの時はホントに楽しかったなぁ。開催国だけあって、試合のTV中継が全試合。ほぼ見た覚えがある。高校でドイツ語を勉強してたから、クラスのみんなもドイツへの熱意は等しくあった。そのドイツが順当にBest 4に残り、決勝を目指して韓国と対戦。韓国の快進撃も相当のものだった。Homeでの観客の多さ、マジで異様だよ。まぁ日本も同じかw。韓国が4強入りを賭けて対戦したItaly。この試合は、伝説に残るほどの好試合になった。巷では、「あの審判なくねぇ~」との声が、伊国内でもそうとうメディアが叩いていた。

ドイツはなんとかダークホースの一角韓国を倒し、決勝へ。しかし、中核#13バラックが累積警告で次戦出場停止。これが決勝で響き、ブラジルが3-0で快勝した。ブラジルも前回のフランス大会の決勝での苦い経験があっただけに、否が応でも勝ちたかったはず。その思いは、エース、ロナウドが一番強く感じていただろう。前回と違い万全の体調で望んだ今大会は、得点王というタイトル獲得で締めくくった。

今日は珍しくサッカー話しちゃった。こんな日もあるさ。
けいこは明日のFinalの時間を2時間間違えていたことを、メッセで話しかけてきた。良かったね、気づいて。Good Luck!
[PR]

  by tkpsu | 2005-06-08 15:32 | @Portland

<< Nature waits fo... Anzen is useful !! >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE