Mates are new.

I had da first class in summer session. I’m taking ELS class at 9:30 am by 11:35 from Monday to Thursday. As I passed da TOEFL score, 197, I can register other classes which will give me less than 8 credits. I registered three general classes last week. One is Economics 202 (14:15-16:35 TR, 4 cre.), another is Finance 301 (17:30-20:55 W, 3), and the other is Management 407(July 30, 8:30-16:30, 1). Sounds harder than da former quarter. Exactly. I’ll be dead at the end of this term, lol. However, I won’t give them up.

My new instructor of ESL is Glen. I know well that he is a good teacher and king enough to help everything. Besides him, da classmates are refreshed. It is da first time for me to study w/ Asuka, Moto, Sae and Keisuke. That is, I missed Miu, Yusuke, Kina and Yoshiki, who study the other ESL class taught by Carey. I wanna steal many skills of other students at the same time to study together.

After the first class I visited Ari, a TNP officer, to ask her about the envelope. I received it the other day. It said I must pay school fee, like $ 5300-, in a few weeks. I was surprised a little bit, but hardly cared it so far. As I did, she said to me, “Don’t worry about it. I’ll keep it.” I think well done.

I took a nap by 6:00pm. I chatted on the web w/ Yui, a lady friend from Waseda, who belongs to the same circle. We talked about Movie, especially Ghibli. She is younger than I by just one, but she doesn’t remember what da story of Naoshika is about. I was surprised at that, and so asked her to watch it in a few weeks. When I kept talking about Howl’s Moving Castle, she wanted to watch it rite now, lol.

<訳文>
夏タームのスタートです。まだこの恐怖の8週間の実感が沸きません。末恐ろしいです、この先、というか明日からの経済の授業・・・。今日早稲田で同じバスケサークルの後輩(1コ下)のゆいと久々にチャットをした。前回したのがEplerに引っ越す前、つまりMontgomeryにいたから、いつだ!4月の中旬かな。不確か・・。ごめんよ。ゆいは早稲田生じゃないんだよね。ってココから話すと順序悪いなぁ。

うちのサークルは、いわゆるインカレです。インカレとは、そのサークルを構成する学生が、自分の大学だけでなく別の大学から来る学生を含んでいることを言います。んでうちは、オレらの代(現3年生)からインカレになった。しかもうちらのサークルはまだ4歳なんです。今の社会人1年生の代(中には大学院生1年やら、大学5年生も・・・)が作った若ぁ~いサークル。インカレにするってことは、新入生が入ってくる4月の新歓(しんかんと読む、新入生歓迎の略)シーズンに他大へ足を運び、勧誘をする。

んでゆいは、オレらが新2年生になったばっかりの頃に、見事に勧誘された獲物w。失礼だね。すんごく純粋で、優しくって、カワイイ子です。オレが、こっちに来る2005年の3月まで、サークルで仲良くなった。04年の4月に知り合ったから約12ヶ月の付き合い。4月新歓コンパなどが終わったGWに新歓合宿を2泊3日のスケジュールで行う。オレが新入生のときに、リクも一緒に参加してた。それが2003年のGWでしょ?今が2005年の6月。リクとはもう2年と1ヶ月の付き合いになるんだね。すげぇ~。って話が脱線しまくった。

ゆいはカワイイ後輩ってことです、要は。んで歳が1コしか違わないのに、「ナウシカってどんな話だっけぇ?」と言ったときには、世代の違いを感じました。・・・って、やっぱおかしいよな?ナウシカ見てないほうが少ないよ、「オレらの」世代で。うん。んで、ハウルの話したら、今度は「内容よくわかんなかった」と来たw。分かった、ゆいの頭が弱いんだってw。チャットの終わりに「オレが帰国したら、映画行こうぜぃ」と送ったら、「それまでには(映画を沢山見て)鍛えておくからぁ」だって。

んでこれが何ヶ月後の話なのかなぁって考えてみたら、もう5ヶ月語なんだね♪焦ったわぁ~。この留学、もうそんな過ぎたのかぁって。これから頑張ります。んで、帰国して『字幕なし』で映画を見ていられるように。
[PR]

  by tkpsu | 2005-06-20 14:29 | @Portland

<< Started Econ 201. One Shot is Eno... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE