Let me know how to walk around NY.

I was very sleepy during da morning class. Although I spoke English, there was da far distance between what I wanna say and what I said. That is my brain was not awake then. I can listen to two presentations of Hajime and Keisuke. This is about da sign after drinking, while that is about da city structure in New York. Hajime’s topic was very interesting for me cus, as I mentioned before, I plan to visit there. Actually, I’m searching how to get wherever I wanna go.

NY is da developed/advanced city as well as Tokyo. Subway in there will show u guys that evidence. Both subways are so complicated that people could be lost. There would be few people who know how to use correctly them. In da reality, recently I know well how to get on/off Tokyo subways, but I have no idea about NY one. If I stay longer there, I’ll have da opportunity to know that. However, I’ll be just a traveler/visitor. I trust to get on/off them w/ no worry.

Before Econ class I went to Montgomery in order to check if a housing office holds some packages for me. I bought da low coffee table by internet, whose cost is just $6-. That’ll be making my room more comfortable.

I’ll have da midterm exam of Econ 202 on 19th July. I have to study/read da text carefully. Da professor said it’ll be easy for us, but as I’m poor at English, I need to spend more time. Good Luck!

<訳文>
日本ではもう夏合宿の話をしている。9月の2~5日の日程で、我らがバスケサークル、ホワイノは合宿を敢行するらしい。幸先不安なことが・・・。昨年も同じ日数、3泊4日で夏合宿に参加した約50人の若人。何人が最終日までピンピンしていただろうか。去年参加したリクなら分かってくれると思うが、ホントに体力をすり減らし、極限までバスケをした4日間になった。バスケサークルなら当然だろう、という声もあるかもしれないが、思った以上に過酷。お陰さまで、体育館に備え付けられていた体脂肪率測定機能付き体重計で、初日と最終日の値を比べてみた。

初日体脂肪率が、6~7%だったのかな。んで地獄のメニューのあとは、なんと5.5%になってた。さすがにひいたね。まぁ、この体重計が壊れていたんだろうが、こんな数字は並みの人間じゃ出せない。USに慣れた今なんてどんな数字になってるんだろうか。気になる。幸い、体質上あまり太らない身体に生まれたオレは、このかたダイエットなるものに取り組んだことがない。これからも取り組みたくない、取り組まないだろう、と言いたいところだが、なにせもう21歳です。高校生のときのような運動以上の量をこなさないと、この体型は維持出来ないだろう。

気が向いたら寝る前に腹筋を50回ほどしているが、この数字も日を追っていくうちにどんどん右肩上りになっていくだろう。ぁ~、考えただけでも嫌だね。こういうのって、誰かとなりに人がいて、競争・ゲーム感覚でやっていけば楽しいんだが、今となっては個人の、己との戦いだから尚更キツい。

腹筋8個割れを取り戻すか。
[PR]

  by tkpsu | 2005-07-05 08:52 | @Portland

<< I wanna be 5 %. Enjoy Tonight b... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE