Only One Camp.

I got the signature of John Oh on Special Permission sheet. That’s because I wanna and plan to take Marketing 376 in Fall term.

After Econ I finished the office works and went to computer Lab @ Broadway from 6:30 to 9:30pm. All I have to do are to read Econ text and think a narrative for ESL class. The first one is pretty tough cuz I have to read approximately 100 pages by next Tuesday, killing me. The second is quite easy for me cuz I talk about my experience in high school, especially about my basketball club.

I need a transcript, like a rough draft. Thus I typed it down;

When I was a high school student, I belonged to the basketball club. I played a part as a vice captain of 40 members. We usually practiced 6 times a week for the victory of the official game. The practice time is 4 hours on weekdays and 6 hours on weekends. Sounds tough. Actually it was pretty tough.

We go to the camp every long vacation; summer and spring. Of course, it’s not leisure. It’s for definitely hard practices. Our camp is held every year in Matsumoto, Nagano prefecture where we can get there for a few hours by a super express from Tokyo. Unfortunately, this camp was 6 nights and 7 days long. Do u guys make sense? It’s for a week. Every player felt it was nearest the heaven or hell.

It was Spring 2002 Camp when I was a junior, but the highest class player. I mean, the upper class players, who are older by just 1 than I, were in retirement sine last summer. We had to play hard as the highest class players after their retirement. Our team consisted of both Freshman and Junior, not Senior.

<訳文>
この続きを書きます。
この年も、あの地獄の合宿が待っているのだと思った。でもそうはならなかった。肉体的には、地獄であったが、精神的にはそれ以上の思いをした。

というのも、事は2つに別れ、一つ目は、合宿前の年度末の大会に起きた。キャプテンのケガだ。その日、オレらは、練習試合のために早稲田大学の記念会堂を訪れていた。全国から高校が一堂に会すこの大会には、北は山形、南は愛知まで顔を揃えた。その一試合、相手は大田工業(群馬)。コーチが能代工出身だけあって、厳しい練習で有名だった。

キャプテンが、ノーマークでレイ・アップシュートをしようとする瞬間に、反対側から、相手選手がブロックしに飛び込んできた。空中で接触した彼ら、相手選手はプレーヤーを見ながらの飛込みだったので、フツーに着地することが出来た。が、キャプテンは不意を打たれ、空中で体制を崩すと、そのまま左手首から床に叩きつけられた。幹部は、ひどく腫れ上がり、今にも骨が皮膚を貫通しそうだった。その時の彼の叫び声は、今でも忘れられない。

この事故以来、副キャプテンのオレが、チームを率先しなければならなかった。そんな中での春合宿となった。一応キャプテンとしての使命からか、ケガを負しながらの参加となった。無論、プレーは出来ず、コート脇からの参加だった。

第二の事件は、また明日。ではでは。
[PR]

  by tkpsu | 2005-07-12 08:48 | @Portland

<< Money is $100,0... Right Way is No... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE