Words I have to say.

I joined Focus tonight from 6 to 10pm. It was held at a certain park located between NE and SE. I’m not sure where it exactly is. During this quarter they guys enjoy outdoors. We can eat dinner and play a lot. I

I played hoops twice a day; noon and night. I mean, one was from 1 to 3pm at PSU gym, another was from 8 to 9:30pm at that park, which has a made-by-NIKE b-ball court. I didn’t expect at all that I can play b-ball there. Thus I didn’t get anything ready; I wore a pair of sandals. Additionally, after the first b-ball I took a shower to make me refresh. I don’t wanna sweat any more. However, once I start playing, I don’t stop it. I need to take a shower again, finally.

I did nothing about Econ. I know I have to read through da text in a few days.

Talking about not the exam but a job-hunting, all I have to do so far is understand myself and research many kinds of companies. The first thing is the first step of finding a job, the most important part. To find out who I am tells me what I wanna really do. After I notice that, it comes to be easy to narrow the field of company. I can step forward; research.

Twice hoops killed me, going to bed. Good Night.

<訳文>
これから、この【訳文】のとこは、就活について必要な自己分析欄にしたいと思います。興味があれば、目を通してください。でも、少し恥ずかしいっす。

今日のテーマは、「就活とは」。

就職活動は、人生の岐路といっても過言ではない。親によって敷かれた今までのレールではなく、自分で敷く初めてのレールを今歩みだそうとしている。そのレールがどこに続いているのかはわからない。終点がどうなっているのかわからない。でも、「○○行き」と自分で自身を持って言えるようなレールを作りたい。その行き先を決めるのが、就職活動ではないだろうか。進む業界、企業によって当然結果は異なっていく。得る知識や経験も、年を重ねるごとに蓄積されていき。隣のレールが、いつの間にかもう見えなくなってしまうだろう。スタートした段階では、声をかけるほど近い感覚だったのに、10年も走り続けると、姿すら見えなくなる。存在すら忘れてしまうかもしれない。

でも、世界に散らばったレールも出発地点は同じなんだということを忘れないでほしい。原点を見失わないココロをいつまでも持ち続けてほしい。

とまぁ、こんなところです。ラフに書くのが、自己分析(ある本では、我究と呼ぶ)の方法なので、お許しを。
[PR]

  by tkpsu | 2005-07-15 12:48 | @Portland

<< Alone is Everyone. Economics Trouble. >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE