I’ll be in Boston.

During ESL I learned the difference of pronouncing “R” and “L”. That is an entire theme when studying English. It’s pretty hard to get used it. To distinguish them means da success of studying abroad. I keep practicing that. “read” and “lead” are the most difficult terms. So are other patterns: rib & lib, right & light, ring & ling, etc.

After Econ I was there as usual. I left home for there at 7pm. The soccer game was held at the field. I found Riku as GK there. An’ then I have used for a few hours. Suddenly, I found Keiko studying at Broadway. She seemed to drawing smth. Cuz I’m sitting far away from her, I can’t see exactly. Riku appeared there in a few hours.

In the first two hours, I was researching about Beta in a stock market. That’s a home work of Finance class. An’ then I bought an air ticket for Boston. It costs $252 each by North West airline. We’ll leave here early morning cus our flight is at 7am. We’ll arrive at Boston at 5pm on Thursday, when is the date before a career forum.

Talking about this forum, I got one offer from Yamasho, one of the companies which will join this September. I was a little bit happy to receive it. It was at 12am that we left there for home. Although I gotta read a text, I fall a sleep.

<訳文>
昨日の続きッス。留学の結果を知ったその日について。

願書の提出が10月にもも関わらず、留学派遣学生の発表は、12月3日と長いこと待たされた。この約2ヶ月は、どう心を落ち着かせていいものかと、夜も眠れなかった。と言いたいところだが、ちゃんと寝てたw。この留学のために、どれだけの歳月と費用を費やしてきたと思っているんだ。留学しなくっちゃ、オレの顔が立たず、親に本当に申し訳なく思ってしまう。そんな心配も裏腹に、刻々と発表の日は近づいてきていた。さらに同時期にスペインへ向けての願書を提出した杉田(学院からの大親友)の発表日でもあった。

今回の発表は、掲示という形式をとらず、早稲田のアカウントによるメール通知だった。3日に知らされると分かっていたので、前日2日の夜からソワソワしていた。というのも、あと数時間で3日の0時を向かえ、同時に通知が来ると最初は思っていたからだった。でも、時計の針が12を過ぎ、1を追い越し、2に達しても、一向に通知が届く様子もなかった。だからその日は寝ました。3日はフツーに授業もあったしね。

んで、結果を見たのは、金曜日社会政策の授業の前だった。政経のコンピュータ室で、一人アカウントにサイン・インし、結果を見た。その結果を見て、ギュッと拳を握り締めた。そして2限の教室に行った。学院の部活からの大親友の高市がいち早く授業の開始を待っていた。その彼に最初の報告をした。力強くハイタッチし、喜び合った。彼は、オレが留学するにあたって影響を受けた中の一人。嬉しくって嬉しくって、授業どころではなった。

授業中に、いろんな人にケータイからメールした。中学の友達、F組仲間、大切な人、先輩、もちろん両親。そして大切な人にも、その夜祝福と題して、食事に連れて行ってもらった。幸せでした。そんこんなで、留学を手にしたオレは、今「充実」の2文字を得るために必死に頑張っている。異国の地での一人暮らしから始まり、単位取得まで様々。あと残すは1つのタームだけ。もうこれしか残ってないんです。
[PR]

  by tkpsu | 2005-07-26 13:46 | @Portland

<< Nothing I Under... Tomato Soup I C... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE