Culture I'll Feel Pretty Soon.

I stayed up late to produce my home page, although I have to study, lol. Although I started it, I had no idea about how to make it at all. I tried to keep going. What’s “index.html”? What about “html” text note? Yahoo and MSN are very impressive, but I can’t create like this. I can create my own unique HP.

It was at 5am that I finished creating my rough HP. I’ll grow it up more and more. I went to bed w/ thinking many things.

I kept typing an economic note for 7-straight hours. Econ exam will come from Ch13, 14, 15, 18, 19, 20, and 21. If I read through all of details in the text, I’ll waste time too much. I found out the good strategy that I summarize main topics. Specifically speaking, I take a look at Quick Review and Summary at the middle /end of chapters. It is easy to make a promise. The success/failure depends on my effort.

Now I wanna say is about what I’m gonna do between an end of Summer and a beginning of Journey. Actually, I have an accurate 16 days. First of all, I have to study TOEIC for Boston Career Forum 2005. I’ll spend the rest of them at some museums around Portland. Fortunately, I got a free magazine, FINDER, saying primer, food, nightlife, culture, shopping, and urban answers. I’ve never been to any artful places since my arrival.

I’d like to go to Gallery 500, located at 400 SW Washington St.

<訳文>
さて、今日は【 アルバイト 】について。

謀新宿の百貨店のお惣菜コーナー、通称デパ地下で、高3の終わりから、留学直前まで働いていた。そんなある日、というかX'masの2日前だったかな、どの店もクリスマス仕様で特別メニューを扱い、普段は焼き鳥屋なのにこの日はチキンが売っていたり、各店舗売り上げ向上に必死。うちの店も例外ではない。周りがとてつもない売上高をたたき出す中、地味に20万前後の売り上げで一喜一憂している。その日は朝から大入りで、バンバン売れる。シフト関係で、人数は普段と変わりない。でも回転数が桁違いなのは言うまでもない。休む暇がなかった。現に、お昼休みや、30分休憩など、今抜けていいものかと、自分に問いただしてしまう。毎年X'masは何かしら理由をつけて、欠勤にしていた。でも04年の大晦日は、生まれて初めて出勤した。この日は、何やら特別で、自然閉店というシステムで店を閉める。モノが売り切れるというのも一つの要素かもしれないが、お客様が自然にいなくなったら閉店にするというもの。6:30の当初の予定が、結局普段と変わらない8時に上がったのを覚えている。

頑張ったね、この書き入れ時は。ずぅ~っと声出して、少しでも売り上げに貢献しなきゃ。バイト中気にしているのが、やっぱり「笑顔」。誰が見ても嫌なものではない。特にお客さんに、親身に対応し、笑顔で別れる。お客さんもには、こっちもバイトをしていて本当に良かったと思える。正直、あたりハズレが大きいのが新宿の特徴なんだけどね。しかもみんながみんな時間を気にして、急いでいるし。

売り上げに貢献するためというよりも、バイト中はお客様が第一と決めているから。百貨店の社員さんでもマナーがなっていないヒトもままいる。バックヤードに引き返してくる社員はヒドい。フツーに悪口をづけづけと言っている。まぁ、こういう職業柄、ストレスを発散するのはこういうときしかないのかなぁとも思う。閉店時間もあるし、朝から毎日開店する。10時開店8時30分閉店。単純に考えて寝る時間も、自分の時間もろくにない。

接客用の敬語を学ぶことが出来た。も学んだ。ヒトが喜んでいる姿を見ると、販売側としてもすごく嬉しいからね。それが、販売業、接客業、サービス業の魅力。将来どんな仕事でヒトを喜ばせるんだろうか・・・。
[PR]

  by tkpsu | 2005-08-06 15:11 | @Portland

<< All Day Long In... United States o... >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE