Be Like Sportsman.

I’m pretty happy that Broadway opens cuz I wanna to print out materials/maps of Europe Journey. I made my original guide book saying schedules. It includes many details, which are cores of this trip. W/out them I can’t go through it. Since I’ll be at lots of popular places, I have to research what they have: church, park, fountain, steps, museum and world heritage.

After I stayed here for a couple of hours, I played football w/ Marcus, Shou, Riku, Rie, and Kina at PSU field. Fortunately, nobody showed up on da field, so we could play freely. For da first time it was for me since I was freshman in high school. After that next we played was mini-soccer, which lasted two hours. We were unable to watch da ball when it’s getting dark.

After we r chilling w/ each other in Riku’s room and Marcus went home, we ate three pizzas and watched “Sin City.” They were pretty delicious, killing me and making me stuffed. Talking about the film, the sandman appeared in front of me, not giving the story. As everyone said, it’s not a masterpiece.

It was at 4:15am that I was back to home. I’ll go to bet rite away.
Have a good nite and a good dream. Bye-bye.

<訳文>
いやぁ~、久々のサッカーだった。3対3くらいが調度いいのかも。楽しかった。

日本では、総選挙に向けて激しい政党争いやら、新党結成してると思ったら、マーケットはなかなか好調で。でもリクから、日本の中・大企業の社長の年収の平均が3200万だと聞かされたり、アスベストが全国の駅で使用されていたとか、また新潟で地震が起こり、被災者を襲ったとか、香川の早目浦ダムの貯水率がついにゼロになったり、東京ではやっぱり真夏日が続いていたり、東北で大雨降ったり、忙しい日々が続いている。

やっぱりアメリカは、のんびりしてる。それがいいのかは分からないけど、のんびりしすぎの感はある。忙しい日々が好きなオレとしては、そう思ったり、んで来週に控えた旅行が待ち遠しいかったりしている。
[PR]

  by tkpsu | 2005-08-22 08:52 | @Portland

<< Enjoy Japan and... Life Is For Kids. >>

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE