2004年 12月 04日 ( 2 )

 

What about cash..........???

Now I worry about American cash. How will I get it? How will I save it? Additionally should I open the foreign bank account?
Though I'm consulting with Mr. Chun, the senior friend, who studied abroad to Australia until last month, about these, it’s so hard to find clearly out.

(訳文)
今、アメリカの現金について悩んでます。どのように現地のお金$を手にしたらいいのか?どのように貯蓄しておけばいいのか?さらに、現地銀行の口座を新たに持った方がいいのか?
このことについて、Chunさん(先月までオーストラリアへ留学していた先輩)とも相談したのですが、答えを出すのは難しい。
[PR]

  by tkpsu | 2004-12-04 20:59 | Before PSU

I'm awake, talking w/ friends.

Yesterday we drank with college members in Shinjuku from 10 pm.
This party is called "Bohnen-kai", or Year-end party.
Now we enjoied ourselves "Life game" for three hours.

(訳文)
昨日、夜10時から新宿で大学メンバーと飲んでました。このパーティーは「忘年会」と呼ばれてます。
今、私たちは3時間「人生ゲーム」してましたぁ。
[PR]

  by tkpsu | 2004-12-04 20:57 | Before PSU

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE