2004年 12月 09日 ( 1 )

 

I'm too busy.. help me...

I'm too busy this week becaz I have to hand in lots of materials, such as copy of passport, some photoes.....

BTW talking about PSU housing, I plan to live in the "studio" dorm, which is known as "1K" type in JPN.
You know Riku, rite? Here is the same type as his.

There are over 10 dorms around PSU, which has several housing types; studio, 1 or 2-bedroom, single resident room and so on. I'm confusing....woo..

Taka

P.S. I'll leave Tokyo for Portland on March 23, 2005.

(訳文)
私は今週忙しすぎます、パスポート取得や顔写真のコピーやらCIE事務所への提出物が山積です。
さて②、PSUの暮らしについてちょっと話そうかな。PSUでは「スタジオ」っていう大学寮(JPNの「1K」にあたる)に住もうと思っています。
Riku知ってるよね?リクは私の所属するバスケサークルの去年いたPSUからの留学生なのだぁ。そのリクと寮の形が同タイプになるね。
PSUには10を超える寮があって、タイプも様々なんだ。studioとか、1DK、2DK、寝室が二つあってルームシェアーするやつとか・・・
もー混乱するね。。。。
タカ
P.S.出発は2005年3月23日15時になりました、成田から。
[PR]

  by tkpsu | 2004-12-09 20:54 | Before PSU

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE