2005年 04月 16日 ( 1 )

 

The First Day of New life.

I’ve moved in to Stephen Epler Hall #521. Although I planned to start moving out at 9am, I started at 12am ‘caz the housing office open then. When time has come, I gave the call to RA and start moving in.

Fortunately, when I started it was fine although it rained at 10 pm. However, I carried my packages by myself. I borrowed the cart to lift and carry them.

Tonite, Keiko & Hyui cooked their original Parfait. It was so big and delicious. At last the first day is over.

<訳文>
ついにこの日が来た。引越し。つまり、また新しい気持ちで仕切りなおし。 誰も手伝ってくれなかった(泪)。でも12時ごろにTOEIC帰りのみさとたまたま遭遇して、(みさからすると、運悪く遭遇しちゃって)スーツケース&クッションを運ぶのを手伝ってくれた。

そんなこんなで、引越し初日が終わった。部屋にはリクからもらったエアーベットとみさからの布団で、寝る場所だけは確保されていた。残すは、冷蔵庫だけ。明日リクとクリントに手伝ってもらう予定。
[PR]

  by tkpsu | 2005-04-16 05:27 | @Portland

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE