2005年 09月 24日 ( 1 )

 

Young is Getting Older.

I don’t wanna confirm da jet lag, but actually I might be in like that.
I took a nap at 11pm last ntie, which was for a few hours. Suddenly, I got up. I didn’t fall a sleep any more. Finally, I stayed up at late until this morning, at 7am. An’ then I went to bed.

It is at 12pm that I got up again. My fridge has nothing special, still, though I went to Safeway yesterday. I found Chinese noodle, we called Yakisoba, which is one of my favorite foods. W/ no doubt, I bought it. I remember that today has the last birthday party by TNP at 4:30pm. I got the nice idea. I’ll present it.

I started cooking them at 3. For the first time, I used a kitchen knife in 30 days. I was a little bit nervous about that. Fortunately, I finished it w/ no damage at 4:15pm. Perfect. Yusuke, who is today’s guest, a birthday boy, I didn’t know that, seriously, stayed at my room. That’s because he was waiting for da laundry, which is located in front of my room. For a while, we were talking about each vacation. Actually, he was in NY, Boston, Washington DC, and Philadelphia for two weeks and in Vancouver, Canada for a couple days.

The party started later as well as usual. Just I wanna say is this party will be the last we can enjoy together. That’s because nobody has a birthday in December, when some TNP student will leave here, including me. Thus it had the big meaning for us. Anyway, I had a nice time, talking mainly about vacation.

<訳文>
久々とみんなと再会した。なんか落ち着いた。ホームってこういうこと言うのかなってちょっと感じた。彼らは、大きく二つに分けられる:成長したものとそうでないもの。

オレは、前者に含まれたい。

この旅行で得たものは、とてもかけがえのない友情。
ちゃんとそう言い切れる。
フランスに出来た友達アントワンとはこれからもずっと連絡を取っていきたい。
当然オレがまたパリを訪れる時には、彼に連絡をするし、
彼が初めての日本となるその日には、日本を案内してあげたい。

もちろん、それぞれの観光地は最高だった。
それそれの色があった。
それぞれの香りがあった。
気に入ったのもあれば、
親を連れてきたいのもあった。
大切な人と、
もう一度来たいのもあった。

同時にこの旅行でいろいろなことを考えた。
NYで働きたい希望。
伝統を重んじるフランス人の心。
ファッションに疎いアメリカ人と、敏感過ぎるほどのイタリア人。
ミュージカルの楽しさ。
同じ道を選んだ親友の努力と期待。
彼の相変わらずだった性格。
英語の恋しさ。
J-Popの歌詞のアツさ。
自分の身を心配してくれた友人。

明日は、UWAJIMAYAに行って、本でも買って来ようと思う。
最近本ってイイね!
ってこの年になってやっと気づいたから。
[PR]

  by tkpsu | 2005-09-24 03:27 | @Portland

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE