カテゴリ:Before PSU( 25 )

 

Final Game !

The finak b-ball contests were held at our high school last Saturday. The four-year class joined'em. We lost twice and drowed once,lol, becaz we are the oldest team that unfortunately had no stamina and could not play very well.
But, but,but I led the only situation to drow-game. When it's four seconds left, I recieved the pass from partner, who got steal, and faked once, got the downtown by three points. The gym was shaked, waved and jamping,lol.
We drunk to celebrate my departure to the U.S. after all games. An' then teammates presented a "Lebron" ball, listbands and a tag writen "teamleader." I was excited, happy and impressed. Thanks alot.
I Love B-ball.

<訳文>
わが母校「学院」で土曜、初めてとなるOB戦が開催された。まぁ私が提案・計画したのだが。現役から私の代までの計4代さかのぼり、総当り方式をとった。私たちは案の定、1分2敗だったのだが、奇跡に近いこの『1分け』は私の劇的な同点3Pで決定付けられた。相手のTOからボールを手にすると、一目散にゴールを目指した。残り15秒を切っており、3点ビハインドという展開で、狙うはもちろん『3P Shoot』♪ シュートフェイクで1人かわし、放たれたボールは軌道こそ悪かったが、綺麗な音を立ててネットに吸い込まれた。
とたん、会場が沸いた★震えた。手を突き上げた。まさにスラムダンクの最終巻(泪)
打ち上げの席で、私の送別会ということで、皆から花、ボール、リストバンド、「チームリーダー」と刺繍されたタグをもらった。ホントに嬉しかった。
バスケットが大好きです。
[PR]

  by tkpsu | 2005-03-19 09:30 | Before PSU

Last things...

Today my English class was last time until the departure, additionally the college basketball club, or 'cercle', was over as playing b-ball.
After studying abroad I will take this English class to make my English skill growing up. On the other hand, I wonder what kind of freshman join the b-ball cercle.

<訳文>
今日、英会話とバスケサークルの渡米前最後を迎えました。ちょっと切ないです。でも、留学後、就活の合間を縫って英会話は続けるつもりです。サークルに関しては、どんな新入生が入ったのかワクワクです。
[PR]

  by tkpsu | 2005-03-15 13:30 | Before PSU

Last Orientation !

Last orientation said that I live in the Montgomery; Amenities include: laundry facilities, dedicated high speed internet, carpeted floors, furnished units (bed, dresser, desk and chair), parking (for an additional fee). There are no kitchen facilities in the building. The bathrooms are shared and separated by gender.
I was a little bit disappointed....but it'll be the nice first step to study abroad.
[PR]

  by tkpsu | 2005-03-14 15:00 | Before PSU

Today I'm gonna to go to the class and play b-ball.

From 1:30 pm I'll learn English w/ a nice lady at Kichijoji. After it I practice the b-ball to take part in the qualifying turnament tmrrw.
[PR]

  by tkpsu | 2005-03-07 11:05 | Before PSU

I tried to make my own HP in excite.

I start to run my HP for those who want to do something.
[PR]

  by tkpsu | 2005-03-06 20:20 | Before PSU

Long time no write.............I'm sorry.

I'm too busy to keep this diary and renew because I work a hard part time job... An' as the Orientation of TNP was held last week, there are more what to do with.
Finally, I'm so sleepy,lol.
Taka P.S. Tmrrw I'm gonna go to the English conversation class.
[PR]

  by tkpsu | 2005-02-14 21:13 | Before PSU

I've just finished all exams..

I went and watched "the Phantom of the Opera" at Roppongi shortly after my last exam. The sound of it was so fantastic, lovely and exciting !! Check't out right now.
I'm gonna study English more before the depature.
[PR]

  by tkpsu | 2005-02-02 21:09 | Before PSU

I keep studying about econ.............

I'm studying for macro economics tomorrow. It's so tough, long and difficult to understand well.
Yesterday I bought two movie DVD; "TROY" and "Pay it forward." Although I have to study, I watched Brad Pit,lol.
[PR]

  by tkpsu | 2005-01-30 21:08 | Before PSU

Three in a week !?

I watched "The Terminal" this Wednesday and "(Finding) Neverland" this Friday,lol. The movie is the culture, I think.
From now I've got to study about macro economics....
[PR]

  by tkpsu | 2005-01-29 21:07 | Before PSU

It's the first film in this year

Yesterday I watched the popular movie "Ocean's 12" at Roppongi Hills. It was amazing, impressing and exciting!!
Waseda Univ. students are almost busy for exams before checking't out!!
Yet I have to write the assignment of PSU, where I study abroad, after tough exams.....

(訳文)
『オーシャンズ12』観てきました。月曜、テストが一段落したので、息抜きにヒルズへ。。早稲田の学生はテストが忙しいんで、終わったらすぐに観るべきです。私も留学先PSUの課題が着々と出されていってます…(泪)

PS こんな感じで、留学にあまり関係ないことでも書いていきます。それが本来の日記といわれるものだからね。
[PR]

  by tkpsu | 2005-01-26 21:04 | Before PSU

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE